译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节(jie)的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓(shi)言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原(yuan)来的样子了。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
嬉:游戏,玩耍。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。